About Us

Home / About Us

Founded by a team of media and language professionals, ScriptX was built to bridge the gap between creative storytelling and global accessibility. What started as a boutique localization studio has grown into a trusted partner for OTT giants, film studios, production houses, and corporates worldwide.

With a network of expert linguists, voice talent, and engineers, we deliver projects at scale without compromising on quality or security.

Our Mission

To break language barriers and create seamless viewing experiences for every audience, everywhere by combining linguistic expertise, advanced technology, and uncompromising quality.

Our Vision

A world where stories travel without limits where content is accessible, inclusive, and resonates with audiences across cultures and languages.

Over Value

Global Reach – Delivering in 50+ languages across continents.
Quality First – Every project undergoes multi-stage QC and linguistic review.
Innovation – Cloud-based workflows, AI + MTPE, and secure version control.
Partnership – We work as an extension of your team, not just a vendor.

E-Learning Localization

Project
120 hours of corporate training modules
Challenge
Ensure technical accuracy and learner engagement
Solution
Subject experts + translators + readability-focused subtitle adaptation
Result
Higher completion rates and positive employee feedback

OTT Series Localization

Challenge
Deliver accurate subtitles in 6 Indian languages while maintaining suspense, tone, and cultural references.
Solution
Each episode was subtitled by native experts, followed by a second round of human review to ensure timing sync, readability, and cultural relevance.
Result
The series was released simultaneously in multiple languages, with viewers praising the natural flow of subtitles. The client reported a 35% growth in engagement from regional markets.

Frequently Asked Questions

Q1. What languages do you support?

We cover all 22 Indian official languages, 50+ regional dialects, and 25+ global languages.

Q2.How do you ensure quality?

We use a blend of AI + human experts, plus strict QC workflows.

Q3.What’s your turnaround time?

Depends on project size, but we specialize in fast, scalable delivery.

Q4.Can you handle tight deadlines?

Yes. Our global network of linguists allows us to scale quickly for urgent projects. We assign multiple teams to work in parallel, ensuring quality while meeting even the toughest schedules.

Q5.How do you handle confidentiality and data security?

We follow strict non-disclosure agreements (NDAs), encrypted workflows, and are TPN-certified. Sensitive projects (like pharma and legal) are handled only by vetted professionals with domain expertise.

Q6.Do you support technical or specialized industries?

Absolutely. In addition to entertainment, we have domain experts in medical, pharma, legal, corporate training, IT, and e-learning, ensuring accurate use of terminology in every industry.

Q7.Can you handle large-scale projects?

Yes. From 10 minutes of video to 10,000 hours of content, we have the infrastructure, team size, and workflow to handle projects of any scale while maintaining consistency.

Q8.What file formats do you deliver in?

We support all major subtitle and video formats including SRT, VTT, STL, XML, ASS, and embedded subtitles, based on your requirements.

Q9.What’s the typical workflow for a subtitling/localization project?

Content analysis & language selection
Translation & adaptation by native linguists
Subtitle spotting & timing
Human quality review & corrections
Final delivery in requested format

languages

0 +

minutes delivered

0 k+

projects across OTT & broadcast

0 +

End-to-End Language Solutions

From translation to subtitling and localization, everything under one roof.

Industry Expertise Across 15+ Domains

Entertainment, education, medical, legal, corporate, and more.

Cultural Accuracy, Not Just Words

We ensure your message resonates authentically in every language.

Trusted Global Network

Native linguists, creative experts, and certified professionals in 50+ languages.

Fast, Scalable Delivery

High-quality output with quick turnaround whether it’s 10 minutes or 10,000 hours of content.

At ScriptX, our work speaks through the voices of our clients. From global streaming platforms to e-learning providers and creative studios, we’ve helped brands connect with audiences worldwide through accurate, engaging, and accessible content. Here’s what our clients have to say about partnering with us.

“ScriptXMedia helped us launch our series in 8 Indian languages with flawless dubbing. Their speed and quality are unmatched.”

Content HeadOTT Platform

“The localization team adapted our training modules perfectly, making our e-learning content resonate in 12 languages.”

Learning ManagerEdTech Company

“Our training modules were localized perfectly, making them more engaging and effective across regions.”

EdTech Manager

“The medical subtitling team made complex terms simple and accurate for patients. Fantastic job!”

Healthcare Client