With over 500+ hours subtitled minutes delivered in 35+ languages, ScriptX Media is dedicated to bridging cultures, connecting audiences, and bringing your content to the world. Our team of expert linguists, skilled subtitlers, and industry specialists handle large volumes with precision and speed that exceed industry standards. We don’t stop until every project goes beyond expectations.
• Forced Subtitles
Subtitles shown only for foreign or non-dialogue audio elements.
• Closed Captioning
Subtitles that include dialogue and sound descriptions for the hearing impaired.
• SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing)
Detailed captions including sounds and speaker cues for accessibility.
• Live Subtitling
Real-time subtitles for broadcasts and live events.
• Forced Narrative
Critical story elements or narration that must be carefully localized to preserve meaning, cultural context, and emotional impact across languages.
• Open Subtitles
Subtitles permanently visible, embedded into the video.
• Subtitle Formatting & Styling
Customizing subtitle appearance to fit branding and platform needs.
• Song Lyric Translation
Translating and timing song lyrics for accurate subtitles.
• Multilingual Subtitling
Creating subtitles in multiple languages to reach global audiences.
Technical Localization & Subtitle Engineering
Our Technical Localization services ensure that subtitles and localized content are fully compatible with platform-specific delivery standards across OTT, broadcast, and digital distribution channels.
We provide advanced subtitle engineering and localization support to enable seamless multi-language content deployment across global markets.
Services Included:
- Subtitle Formatting & Styling
- Platform-Specific Subtitle Compliance
- File Format Conversion (SRT, VTT, STL, XML, etc.)
- Multi-Platform Subtitle Packaging
- Metadata Preparation
- Forced Narrative Integration
- Multi-Language Subtitle Versioning
- OTT Delivery Format Support
- Broadcast Subtitle Compatibility
- Encoding & Synchronization Validation
Integer tempor metus blandit tortor semper placerat. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Proin rhoncus diam nisi, sed dapibus sapien vestibulum nec. Maecenas mattis metus ac elit lobortis.
Donec fermentum nisi in augue consectetur molestie. Nam condimentum, metus accumsan porttitor pretium, libero leo scelerisque est, eu tempor dui tellus nec ipsum. Suspendisse dui orci, commodo at mi ut, congue bibendum sem.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec fermentum nisi in augue consectetur molestie. Nam condimentum, metus accumsan porttitor pretium, libero leo scelerisque est, eu tempor dui tellus nec ipsum. Suspendisse dui orci, commodo at mi ut, congue bibendum sem. Aliquam venenatis, justo at aliquam fringilla, mauris sem mollis nulla, at elementum diam tellus id velit. Donec fringilla felis nibh, et sagittis risus convallis sit amet. Cras non ullamcorper erat.